Votre allié digital sur mesure
Votre allié digital sur mesure
Le SEO international regroupe l’ensemble des techniques qui permettent à un site d’être correctement référencé dans plusieurs pays ou régions. L’objectif est d’apparaître dans les résultats de recherche locaux, dans la langue et selon les habitudes spécifiques de chaque marché cible.
Le SEO international représente un défi, notamment parce qu’il ajoute au SEO classique certaines spécificités que les agences SEO comme Octoplus doivent prendre en compte.
Balises hreflang : Ces balises permettent d’indiquer à Google les différentes versions linguistiques ou régionales de vos pages, évitant ainsi le contenu dupliqué.
Traduction ou adaptation :
La traduction simple est rapide et économique, mais peut manquer de pertinence locale.
L’adaptation (transcréation) consiste à adapter le contenu à la culture, aux habitudes et aux expressions locales, offrant ainsi de bien meilleurs résultats SEO et commerciaux.
Analyse préalable des marchés étrangers : Avant tout lancement, il est indispensable d’étudier le marché, la concurrence locale, les volumes de recherche et les attentes des internautes dans chaque pays.
Choix du bon domaine : Selon les objectifs, on peut opter pour des domaines spécifiques à chaque pays (.fr, .de, .uk) ou utiliser des sous-domaines ou des sous-dossiers.
Prise en compte des moteurs de recherche locaux : Google n’est pas le seul moteur utilisé dans certains pays (ex : Yandex en Russie, Baidu en Chine).
Le SEO international ne se résume pas à une simple traduction de votre site existant. Les attentes des internautes, les habitudes de recherche, la concurrence locale et les critères de référencement varient considérablement d’un pays à l’autre. Une stratégie SEO adaptée à chaque marché est indispensable pour obtenir des résultats durables :
Mieux cibler vos prospects à l’échelle locale
Maximiser vos chances d’apparaître dans les résultats de recherche locaux
Éviter les erreurs techniques qui pourraient pénaliser votre visibilité globale
Anticiper les besoins culturels et les comportements d’achat spécifiques
Réduction des temps de chargement grâce à des techniques d’optimisation poussées.
Optimisation de l’expérience utilisateur sur mobile et desktop.
Conception d’une arborescence claire et logique facilitant l’exploration par les moteurs de recherche.
Optimisation du maillage interne pour renforcer l’autorité de chaque page.
Création de contenus originaux et pertinents répondant aux attentes des internautes et aux critères de Google.
Développement de contenus complémentaires (blogs, guides, FAQ) pour augmenter la portée SEO.
Notre expertise SEO ne s’arrête pas là, et vous permet de profiter de prestations sur-mesure. Consultez nos prestations SEO pour connaître en détail l’étendue de notre expertise en SEO WordPress.
En plus de nos services SEO, nous proposons :
Création rapide de nouveaux sites ou de versions internationales avec un design adapté aux standards de chaque pays. Pour chaque site, une attention particulière est donnée au SEO local.
Partenariat avec une agence de traduction professionnelle : ce partenariat nous permet de proposer à nos clients des tarifs négociés et une réactivité optimale pour la création de contenus multilingues.
Avec Octoplus, vous disposez d’un accompagnement global pour assurer le succès de votre stratégie SEO à l’international.
Contactez-nous dès maintenant pour un pré-audit gratuit. Ensemble, faisons rayonner votre marque dans le monde entier !
C’est l’ensemble des techniques qui permettent à un site d’être visible et bien référencé dans plusieurs pays ou langues.
Toutes les entreprises souhaitant développer leur activité à l’export ou se positionner sur plusieurs marchés internationaux.
Le SEO national vise une seule zone géographique, tandis que le SEO international s’adapte à différents pays, langues et cultures.
Les balises hreflang, une étude sémantique locale, une adaptation des contenus et le choix judicieux des domaines ou sous-domaines.
Une agence spécialisée, comme Octoplus, vous accompagne avec une méthodologie adaptée, en tenant compte des spécificités locales pour maximiser votre visibilité mondiale.